Proverbios Enderezar los cuernos y matar al toro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Enderezar los cuernos y matar al toroCo...
correcto incorrecto
Proverbios 
Proverbios Es mejor ocultar las huellas que ocultar los dumplings: Proverbio japonés
Japonés original: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Significado literal: Es mejor ocultar las huellas que oculta...
Proverbios Si golpeas, saldrá polvo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Significado literal: Si golpeas, saldrá polvoContexto cultural: Este ...
Proverbios Una mancha en la joya: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Significado literal: Una mancha en la joyaContexto cultural: Este proverbio utiliza ...
Proverbios Imitar el ceño fruncido: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 顰みに倣う (Hisomi ni narau)Significado literal: Imitar el ceño fruncidoContexto cultural: Este proverbio s...
Proverbios El mentiroso es el comienzo del ladrón: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Significado literal: El mentiroso es el comienzo del ladró...
Proverbios La mentira también es un medio hábil: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 嘘も方便 (Uso mo houben)Significado literal: La mentira también es un medio hábilContexto cultural: Este p...
Proverbios Pisar una berenjena y pensar que es una rana: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Significado literal: Pisar una berenjena y pensar que es una r...
Proverbios Sin tener, siete defectos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 無くて七癖 (Nakute nanakuse)Significado literal: Sin tener, siete defectosContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios Soplar el pelo para buscar defectos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Significado literal: Soplar el pelo para buscar defectosContexto...