Proverbios La mirada penetra hasta el reverso del papel: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Significado literal: La mirada penetra hasta el reverso del papelContex...
darse cuenta
Proverbios 
Proverbios Lo que se oye por el oído no es igual a lo que se ve con los ojos: Proverbio japonés
Japonés original: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Significado literal: Lo que se oye por el oído no es igual a lo q...
Proverbios Cien escuchadas no equivalen a una vista: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Significado literal: Cien escuchadas no equivalen a una vistaC...
Proverbios Ojos de cormorán, ojos de halcón: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Significado literal: Ojos de cormorán, ojos de halcónContexto cultural: Este...
Proverbios Pisar una berenjena y pensar que es una rana: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Significado literal: Pisar una berenjena y pensar que es una r...
Proverbios Leyendo cien veces el significado se revela por sí mismo: Proverbio japonés
Japonés original: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Significado literal: Leyendo cien veces el significado se...
Proverbios Bajo el faro está oscuro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Bajo el faro está oscuroContexto cultural: Este prover...
Proverbios La verdadera cara del monte Lushan: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Significado literal: La verdadera cara del monte LushanContexto cultural:...
Proverbios Distinguir masticando lo ácido y lo dulce: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Significado literal: Distinguir masticando lo ácido y lo dulceC...
Proverbios Una hoja de paulonia: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 桐一葉 (Kiri hitoha)Significado literal: Una hoja de pauloniaContexto cultural: El árbol de paulonia tien...