raro

Proverbios

Un gorrión hasta los cien años no olvida cómo bailar: Proverbio japonés

Japonés original: 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Significado literal: Un gorrión hasta los cien años no olv...
Proverbios

Lágrimas de gorrión: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雀の涙 (Suzume no namida)Significado literal: Lágrimas de gorriónContexto cultural: Este proverbio signif...
Proverbios

La tortuga ciega y el madero flotante: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Significado literal: La tortuga ciega y el madero flotanteContexto cultural: Est...
Proverbios

Como si hubieran montado un zorro en un caballo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Significado literal: Como si hubieran montado un zorro en un c...
Proverbios

Gorrión vestido hasta el final: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Significado literal: Gorrión vestido hasta el finalContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Un pelo de nueve bueyes: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Literal meaning: Un pelo de nueve bueyesCultural context: Este proverbio l...
Proverbios

Una mercancía rara debe ser atesorada: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)Significado literal: Una mercancía rara debe ser atesoradaContexto cultural: Es...
Proverbios

Iris del sexto día, crisantemo del décimo día: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Significado literal: Iris del sexto día, crisantemo del décim...
Proverbios

Una cosa larga inútil: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Significado literal: Una cosa larga inútilContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

Las cosas que salen y las hinchazones no eligen lugar: Proverbio japonés

Japonés original: 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)Significado literal: Las cosas que salen y las hinchazones...