citable

Proverbios

Tocar trescientos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Significado literal: Tocar trescientosContexto cultural: Este proverbio refleja ...
Proverbios

Linterna y campana de templo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 提灯に釣鐘 (Chōchin ni tsurigane)Significado literal: Linterna y campana de temploContexto cultural: Este p...
Proverbios

Gato prestado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 借りてきた猫 (Karite kita neko)Significado literal: Gato prestadoContexto cultural: Este proverbio refleja l...
Proverbios

Para matar un pollo, ¿por qué habría de usar un cuchillo para bueyes?: Proverbio japonés

Japonés original: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)Significado literal: Para matar un pol...
Proverbios

El caballo del patio trasero también tiene su pareja compatible: Proverbio japonés

Japonés original: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Significado literal: El caballo del patio trasero también tiene su par...
Proverbios

Los tontos y las tijeras dependen de cómo se usen: Proverbio japonés

Japonés original: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Significado literal: Los tontos y las tijeras dependen de cómo ...
Proverbios

Almejas en el campo de cultivo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 畑に蛤 (Hatake ni hamaguri)Significado literal: Almejas en el campo de cultivoContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Una sola cosa aprendida por un tonto: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Significado literal: Una sola cosa aprendida por un tontoContexto cultur...
Proverbios

Cosa del botiquín de medicinas de la propia casa: Proverbio japonés

Japonés original: 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Significado literal: Cosa del botiquín de medicinas de la propia ca...
Proverbios

No quema incienso de sándalo ni se tira pedos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: No quema incienso de sándalo ni se tir...