proverbial

Proverbios

El baño del cuervo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Significado literal: El baño del cuervoContexto cultural: Este proverbio signif...
Proverbios

El hábito es la segunda naturaleza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Significado literal: El hábito es la segunda naturalezaCont...
Proverbios

Un caballo que no se limpia adentro sacude su pelo afuera: Proverbio japonés

Japonés original: 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Significado literal: Un caballo que no se ...
Proverbios

Brotes de bambú después de la lluvia: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雨後の筍 (Ugo no takenoko)Significado literal: Brotes de bambú después de la lluviaContexto cultural: Este...
Proverbios

Gatos y cucharones también: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos y cucharones tambiénContexto cultural: Este prov...
Proverbios

Ojos de gato: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猫の目 (Neko no me)Significado literal: Ojos de gatoContexto cultural: Este proverbio se refiere a cómo l...
Proverbios

Cuando tres mujeres se juntan, se vuelve ruidoso/bullicioso: Proverbio japonés

Japonés original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Cuando tres mujeres se juntan, se vuel...
Proverbios

Si vives ahí, se vuelve la capital: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 住めば都 (Sumeba miyako)Significado literal: Si vives ahí, se vuelve la capitalContexto cultural: Este pro...
Proverbios

En el pasado mil ri, hoy un ri: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: En el pasado mil ri, hoy un riContexto cultu...
Proverbios

Del Matorral un Palo: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Significado literal: Del matorral un paloContexto cultural: Este proverbio signifi...