promoción

Proverbios

El remo de un momento del timonel: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Significado literal: El remo de un momento del timonelContexto cultural: Es...
Proverbios

El hijo mayor del terrateniente de la aldea: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 庄屋の一番息子 (Shōya no ichiban musuko)Significado literal: El hijo mayor del terrateniente de la aldeaConte...
Proverbios

Se clava una flecha de plumas blancas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Significado literal: Se clava una flecha de plumas blancasContexto c...
Proverbios

El honor de superar al añil: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Significado literal: El honor de superar al añilContexto cultural: Este pro...
Proverbios

De la estantería, pastel de arroz cubierto de pasta de frijoles dulces: Proverbio japonés

Japonés original: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Significado literal: De la estantería, pastel de arroz cubierto de pasta d...
Proverbios

Arriba de arriba hay arriba: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Significado literal: Arriba de arriba hay arribaContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Es mejor ser cabeza de gallo que cola de buey: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Significado literal: Es mejor ser cabeza de ga...
Proverbios

Puerta del dragón ascendente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 登竜門 (Tōryūmon)Significado literal: Puerta del dragón ascendenteContexto cultural: Este proverbio se or...
Proverbios

Mostrar los cuernos de la cabeza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 頭角を現す (Tōkaku wo arawasu)Significado literal: Mostrar los cuernos de la cabezaContexto cultural: Este ...
Proverbios

Cuello y puño: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 領袖 (Ryōshū)Significado literal: Cuello y puñoContexto cultural: Noto que puede haber cierta confusión ...