elogiar

Proverbios

Tallar y pulir: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: Tallar y pulir (Takuma)Literal meaning: Tallar y pulirCultural context: Este proverbio surge de la pr...
Proverbios

El aficionado torpe a lo horizontal: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Significado literal: El aficionado torpe a lo horizontalContexto cultural: Es...
Proverbios

Dos discos de jade: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 双璧 (Sōheki)Significado literal: Dos discos de jadeContexto cultural: Este proverbio proviene de la ant...
Proverbios

Arriba de arriba hay arriba: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Significado literal: Arriba de arriba hay arribaContexto cultural: Este pr...
Proverbios

El criarse más que el linaje: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Significado literal: El criarse más que el linajeContexto cultural: Este prove...
Proverbios

Los Taira orgullosos no duran mucho tiempo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Significado literal: Los Taira orgullosos no duran mucho tie...
Proverbios

Como si hubiera tomado la cabeza de un demonio: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Significado literal: Como si hubiera tomado la cabeza de un demoni...
Proverbios

Una grulla entre un grupo de gallinas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Significado literal: Una grulla entre un grupo de gallinasContexto cultural: E...
Proverbios

Mérito de una herida: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de una heridaContexto cultural: Este proverbio reflej...
Proverbios

Comparación de alturas de bellotas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Significado literal: Comparación de alturas de bellotasContexto cultur...