elogiar

Proverbios

La pimienta japonesa, aunque sea de granos pequeños, pica intensamente: Proverbio japonés

Japonés original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: La pimienta japonesa, aunqu...
Proverbios

Cortesía de tres visitas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 三顧の礼 (Sanko no rei)Significado literal: Cortesía de tres visitasContexto cultural: Este proverbio se o...
Proverbios

Más vale una lámpara del pobre que diez mil lámparas del rico: Proverbio japonés

Japonés original: 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)Significado literal: Más vale una lámpara del pobre qu...
Proverbios

Aunque se tenga sed, no se bebe el agua de la fuente del ladrón: Proverbio japonés

Japonés original: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Significado literal: Aunque se tenga sed, no se bebe ...
Proverbios

El honor es la base de la difamación: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 誉れは毀りの基 (Homare wa kowashi no moto)Significado literal: El honor es la base de la difamaciónContexto c...
Proverbios

La luz de las luciérnagas, la nieve de la ventana: Proverbio japonés

Japonés original: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Significado literal: La luz de las luciérnagas, la nieve de la v...
Proverbios

El sándalo es fragante desde sus primeras hojas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)Significado literal: El sándalo es fragante desde sus prim...
Proverbios

Tragar junto lo claro y lo turbio: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 清濁併せ呑む (Seidaku awase nomu)Significado literal: Tragar junto lo claro y lo turbioContexto cultural: Es...
Proverbios

El bien hay que apresurarlo: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: El bien hay que apresurarlo (Zen wa isoge)Literal meaning: El bien hay que apresurarloCultural contex...
Proverbios

Las flores son el cerezo, las personas son el samurái: Proverbio japonés

Japonés original: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Significado literal: Las flores son el cerezo, las persona...