práctico

Proverbios

La prueba más que la teoría: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 論より証拠 (Ron yori shouko)Significado literal: La prueba más que la teoríaContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

Perlas a los cerdos: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Literal meaning: Perlas a los cerdosCultural context: Este proverbio refleja el ...
Proverbios

Cincuenta de hoy más que cien del final: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Significado literal: Cincuenta de hoy más que cien del final...
Proverbios

El Fuji de Suruga y los mojones de una ri: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Significado literal: El Fuji de Suruga y los mojones de una ri...
Proverbios

Las cosas son para probar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 物は試し (Mono wa tameshi)Significado literal: Las cosas son para probarContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

El niño pequeño frente al templo lee sutras que no ha aprendido: Proverbio japonés

Japonés original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: El niño pequeño frente al templ...
Proverbios

Melocotones y castañas tres años, caquis ocho años: Proverbio japonés

Japonés original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Melocotones y castañas tres años, caquis ...
Proverbios

Espada de doble filo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 諸刃の剣 (Moroha no tsurugi)Significado literal: Espada de doble filoContexto cultural: Este proverbio uti...
Proverbios

Oír es el paraíso, ver es el infierno: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Oír es el paraíso, ver es el infiernoContex...
Proverbios

Las desgracias también, si pasan tres años, sirven para algo: Proverbio japonés

Japonés original: 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Significado literal: Las desgracias también, si pas...