práctico

Proverbios

Las virtudes son defectos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Significado literal: Las virtudes son defectosContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

El polvo también, si se acumula, se convierte en montaña: Proverbio japonés

Japonés original: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Significado literal: El polvo también, si se acumula, se c...
Proverbios

Decepción de tres ryō: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: Decepción de tres ryōCultural context: Este proverbio reflej...
Proverbios

El cangrejo cava un agujero según su caparazón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Significado literal: El cangrejo cava un agujero seg...
Proverbios

No hay camino real en el aprendizaje: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Significado literal: No hay camino real en el aprendizajeContexto cultu...
Proverbios

La sabiduría de los años es superior al caparazón de la tortuga: Proverbio japonés

Japonés original: 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Significado literal: La sabiduría de los años es superior al cap...
Proverbios

Desear tanto como un palo y que se cumpla tanto como una aguja: Proverbio japonés

Japonés original: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Significado literal: Desear tanto como un palo y que se c...
Proverbios

La luz de las luciérnagas, la nieve de la ventana: Proverbio japonés

Japonés original: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Significado literal: La luz de las luciérnagas, la nieve de la v...
Proverbios

En el mundo humano, todo es cuestión de dinero: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Significado literal: En el mundo humano, todo es cuestión d...
Proverbios

Para matar un pollo, ¿por qué habría de usar un cuchillo para bueyes?: Proverbio japonés

Japonés original: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)Significado literal: Para matar un pol...