poderoso

Proverbios

Lanza desde la ventana: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 窓から槍 (Mado kara yari)Significado literal: Lanza desde la ventanaContexto cultural: Este proverbio refl...
Proverbios

La pimienta japonesa, aunque sea de granos pequeños, pica intensamente: Proverbio japonés

Japonés original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: La pimienta japonesa, aunqu...
Proverbios

Preguntar por el peso ligero o pesado del caldero ritual: Proverbio japonés

Japonés original: 鼎の軽重を問う (Kanae no keijuu wo tou)Significado literal: Preguntar por el peso ligero o pesado del caldero...
Proverbios

Con el ímpetu de partir bambú: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Significado literal: Con el ímpetu de partir bambúContexto cultural: Este prov...
Proverbios

Una voz de grulla: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Significado literal: Una voz de grullaContexto cultural: Este proverbio se basa...
Proverbios

Cuando no hay halcones, los gorriones reinan: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)Significado literal: Cuando no hay halcones, los gorrio...
Proverbios

Tigre en bambú: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 竹に虎 (Take ni tora)Significado literal: Tigre en bambúContexto cultural: Este proverbio proviene del ar...
Proverbios

Si la joya no se pule, no hay brillo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 玉磨かざれば光なし (Tama migazareba hikari nashi)Significado literal: Si la joya no se pule, no hay brilloConte...
Proverbios

Muchos contra pocos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Significado literal: Muchos contra pocosContexto cultural: Este proverbio reflej...
Proverbios

La tortuga que intenta comer a una persona termina siendo comida por la persona: Proverbio japonés

Japonés original: 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)Significado literal: La tortuga q...