poético

Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño, ambos no deben ser desechados: Proverbio japonés

Japonés original: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Significado literal: Las orquídeas de primavera y ...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Significado literal: Una hora de noche primaveral vale mil monedas...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 月に叢雲、花に風 (Tsuki ni murakumo, hana ni kaze)Significado literal: A la luna nubes espesas, a las flores v...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Significado literal: La luna y la tortuga de caparazón blandoContexto cultural...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: La gran habilidad es como si fuera tor...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Ojos y nariz en un huevoContexto cultural: Este proverbio ...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Gorrión en bambúContexto cultural: Este proverbio representa ...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)Significado literal:...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 卯月八日は花より団子 (Uzuki yōka wa hana yori dango)Significado literal: El ocho del cuarto mes, dumplings antes...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)Significado literal: Ciruelo con ruiseñorContexto cultural: Este proverbio empareja...

2025.09.15

Proverbios