Proverbios Recoger con las uñas y derramar con la criba: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Significado literal: Recoger con las uñas y derramar con la ...
persistir
Proverbios 
Proverbios La amonestación del telar cortado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 断機の戒め (Danki no imashime)Significado literal: La amonestación del telar cortadoContexto cultural: Este...
Proverbios Si la joya no se pule, no hay brillo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 玉磨かざれば光なし (Tama migazareba hikari nashi)Significado literal: Si la joya no se pule, no hay brilloConte...
Proverbios Tallar y pulir: Proverbio japonés y significado
Original Japanese: Tallar y pulir (Takuma)Literal meaning: Tallar y pulirCultural context: Este proverbio surge de la pr...
Proverbios Un mal tirador de rifle también acierta si dispara muchas veces: Proverbio japonés
Japonés original: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)Significado literal: Un mal tirador de rifle tambié...
Proverbios El que va a recorrer cien ri considera los noventa como la mitad del camino: Proverbio japonés
Japonés original: 百里を行く者は九十を半ばとす (Hyakuri wo iku mono wa kyūjū wo nakaba to su.)Significado literal: El que va a recorre...
Proverbios No se puede hacer con una sola cuerda: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 一筋縄ではいかない (Hitosuji nawa de wa ikanai)Significado literal: No se puede hacer con una sola cuerdaContex...
Proverbios El buey también mil ri, el caballo también mil ri: Proverbio japonés
Japonés original: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Significado literal: El buey también mil ri, el caballo también...
Proverbios Suerte-raíz-torpeza: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 運根鈍 (Un kon don)Significado literal: Suerte-raíz-torpezaContexto cultural: Este proverbio combina tres...
Proverbios No hacer la paciencia que no se puede hacer es hacer paciencia: Proverbio japonés
Japonés original: 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)Significado literal: No hacer la paciencia que no se puede hace...