digno de lema

Proverbios

Una aguja en la coronilla: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Una aguja en la coronillaContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios

El cangrejo cava un agujero según su caparazón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Significado literal: El cangrejo cava un agujero seg...
Proverbios

La vida humana es como un sueño: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人間一生夢の如し (Ningen isshō yume no gotoshi)Significado literal: La vida humana es como un sueñoContexto cu...
Proverbios

Los seres humanos, dondequiera que lleguen, hay montañas verdes: Proverbio japonés

Japonés original: 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Significado literal: Los seres humanos, dondequiera que lleg...
Proverbios

La vida es como el rocío de la mañana: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人生朝露の如し (Jinsei chōro no gotoshi)Significado literal: La vida es como el rocío de la mañanaContexto cu...
Proverbios

Aunque te apoyes en un bastón, no te apoyes en una persona: Proverbio japonés

Japonés original: 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)Significado literal: Aunque te apoyes en un bastón,...
Proverbios

Si vas a enderezar, hazlo mientras es un árbol joven: Proverbio japonés

Japonés original: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Significado literal: Si vas a enderezar, hazlo mientras es un á...
Proverbios

Si la gente va al templo, yo comeré sushi: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Significado literal: Si la gente va...
Proverbios

El caballo es del arriero: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: El caballo es del arrieroCultural context: Este proverbio refle...
Proverbios

El criarse más que el linaje: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Significado literal: El criarse más que el linajeContexto cultural: Este prove...