Momento milagroso

Proverbios

Pato con puerro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鴨葱 (Kamonegi)Significado literal: Pato con puerroContexto cultural: Este proverbio literalmente signif...
Proverbios

Un pato viene cargando puerros en la espalda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鴨が葱を背負って来る (Kamo ga negi wo seotte kuru)Significado literal: Un pato viene cargando puerros en la espa...
Proverbios

La desgracia y la fortuna son como una cuerda trenzada: Proverbio japonés

Japonés original: 禍福は糾える縄の如し (Kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi)Significado literal: La desgracia y la fortuna son como...
Proverbios

El trueno del país del norte: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 北国の雷 (Kitaguni no kaminari)Significado literal: El trueno del país del norteContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Los asuntos humanos son todos como el caballo del viejo de la frontera: Proverbio japonés

Japonés original: 人間万事塞翁が馬 (Ningen banji saiou ga uma)Significado literal: Los asuntos humanos son todos como el caballo...
Proverbios

Rayo en un cielo azul: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 青天の霹靂 (Seiten no hekireki)Significado literal: Rayo en un cielo azulContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

Una serpiente sale del soplete de cenizas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 灰吹きから蛇が出る (Haifuki kara hebi ga deru)Significado literal: Una serpiente sale del soplete de cenizasCon...
Proverbios

Tormenta en las flores: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 花に嵐 (Hana ni arashi)Significado literal: Tormenta en las floresContexto cultural: Este proverbio refle...
Proverbios

Parece que va a salir una serpiente pero ni siquiera sale un mosquito: Proverbio japonés

Japonés original: 蛇が出そうで蚊も出ぬ (Hebi ga desou de ka mo denu)Significado literal: Parece que va a salir una serpiente pero ...
Proverbios

Los hechos son más extraños que la novela: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 事実は小説よりも奇なり (Jijitsu wa shōsetsu yori mo ki nari.)Significado literal: Los hechos son más extraños que...