metafórico

Proverbios

Las especialidades famosas no tienen buen sabor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Significado literal: Las especialidades famosas no tienen buen s...
Proverbios

Los ojos hablan tanto como la boca: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 目は口ほどに物を言う (Me ha Kuchi Hodoni Mono wo Iu)Significado literal: Los ojos hablan tanto como la bocaConte...
Proverbios

Los sauces son verdes, las flores son rojas: Proverbio Japonés

Japonés original: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Significado literal: Los sauces son verdes, las flores son roj...
Proverbios

Del Matorral un Palo: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Significado literal: Del matorral un paloContexto cultural: Este proverbio signifi...
Proverbios

El Conejo Astuto Muere y el Perro de Caza es Cocido: Proverbio

Japonés original: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Significado literal: El conejo astuto muere y el perro de c...
Proverbios

El que sostiene la fuerza debajo del piso: Proverbio Japonés

Original japonés: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Significado literal: El que sostiene la fuerza debajo del pisoConte...