Proverbios Chorlitos en las olas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Significado literal: Chorlitos en las olasContexto cultural: Este proverbio surg...
metafórico
Proverbios 
Proverbios No se puede ganar contra un niño que llora y un señor feudal: Proverbio japonés
Japonés original: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Significado literal: No se puede ganar contra un niño que...
Proverbios Gatos y cucharones también: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos y cucharones tambiénContexto cultural: Este prov...
Proverbios El perro que mueve la cola no es golpeado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Significado literal: El perro que mueve la cola no es golpead...
Proverbios Las oraciones vacías del demonio: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Significado literal: Las oraciones vacías del demonioContexto cultural: Es...
Proverbios Mapaches del mismo agujero: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Significado literal: Mapaches del mismo agujeroContexto cultural: Este prov...
Proverbios Una grulla entre un grupo de gallinas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Significado literal: Una grulla entre un grupo de gallinasContexto cultural: E...
Proverbios Mérito de una herida: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de una heridaContexto cultural: Este proverbio reflej...
Proverbios Dibujar un tigre y que se parezca a un perro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Significado literal: Dibujar un tigre y que se parezca a un pe...
Proverbios Oveja del matadero: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Significado literal: Oveja del mataderoContexto cultural: Este proverbio repres...