Proverbios Comprar una silla de montar sin comprar el caballo: Proverbio japonés
Japonés original: 馬も買わずに鞍を買う (Uma mo kawazu ni kura wo kau)Significado literal: Comprar una silla de montar sin comprar ...
metafórico
Proverbios 
Proverbios Tocar el qin ante un buey: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Significado literal: Tocar el qin ante un bueyContexto cultu...
Proverbios Si golpeas, resuena: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 打てば響く (Uteba hibiku)Significado literal: Si golpeas, resuenaContexto cultural: Este proverbio surge de...
Proverbios Dos mitades de melón: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 瓜二つ (Uri futatsu)Significado literal: Dos mitades de melónContexto cultural: Este proverbio significa ...
Proverbios Llevado por un buey a la peregrinación al templo Zenkoji: Proverbio japonés
Japonés original: 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Significado literal: Llevado por un buey a la peregrinació...
Proverbios Palabra de venta con palabra de compra: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Significado literal: Palabra de venta con palabra de compraContext...
Proverbios Incluso un huevo redondo se vuelve cuadrado según cómo se corte: Proverbio japonés
Japonés original: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Significado literal: Incluso un huevo redondo se vuelve...
Proverbios Los ohagi de verano y los hijos de las hijas son difíciles de pedir: Proverbio japonés
Japonés original: 夏おはぎと娘の子はたばいにくい (Natsu ohagi to musume no ko wa tabai nikui)Significado literal: Los ohagi de verano y...
Proverbios No se pueden leer sutras que no se han aprendido: Proverbio japonés
Japonés original: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Significado literal: No se pueden leer sutras que no se han aprendido...
Proverbios Las cigarras que cantan menos que las luciérnagas que no cantan se consumen el cuerpo. Wait, let me correct that literal translation: Más que las cigarras que cantan, las luciérnagas que no cantan se consumen el cuerpo: Proverbio japonés
Japonés original: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Significado literal: Más que las cig...