Proverbios El esturión se asemeja a la serpiente, el gusano de seda se asemeja a la oruga: Proverbio japonés
Japonés original: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Significado literal: El estu...
metafórico
Proverbios 
Proverbios Cuando se tiene dinero, hasta a los demonios se puede hacer trabajar: Proverbio japonés
Japonés original: 銭ある時は鬼をも使う (Zeni aru toki wa oni wo mo tsukau.)Significado literal: Cuando se tiene dinero, hasta a lo...
Proverbios Cañón de guisantes a una paloma: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鳩に豆鉄砲 (Hato ni mamezeppou)Significado literal: Cañón de guisantes a una palomaContexto cultural: Este ...
Proverbios Los tontos y las tijeras dependen de cómo se usen: Proverbio japonés
Japonés original: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Significado literal: Los tontos y las tijeras dependen de cómo ...
Proverbios Una grulla en un basurero: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Significado literal: Una grulla en un basureroContexto cultural: Este prover...
Proverbios La mierda de la que uno se jacta ni siquiera los perros la comen: Proverbio japonés
Japonés original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: La mierda de la que uno se jacta ni s...
Proverbios A los diez un niño prodigio, a los quince un joven talentoso, pasados los veinte una persona común: Proverbio japonés
Japonés original: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)Significado literal: A l...
Proverbios El gusano en el cuerpo del león: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Significado literal: El gusano en el cuerpo del leónContexto cultural:...
Proverbios A la luna nubes espesas, a las flores viento: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 月に叢雲、花に風 (Tsuki ni murakumo, hana ni kaze)Significado literal: A la luna nubes espesas, a las flores v...
Proverbios La luna y la tortuga de caparazón blando: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Significado literal: La luna y la tortuga de caparazón blandoContexto cultural...