Proverbios Un mono con gorro de corte: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Significado literal: Un mono con gorro de corteContexto cultural: Este proverbio...
metafórico
Proverbios 
Proverbios La pimienta japonesa, aunque sea de granos pequeños, pica intensamente: Proverbio japonés
Japonés original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: La pimienta japonesa, aunqu...
Proverbios Pato con puerro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鴨葱 (Kamonegi)Significado literal: Pato con puerroContexto cultural: Este proverbio literalmente signif...
Proverbios Los hijos de la rana son ranas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Significado literal: Los hijos de la rana son ranasContexto cultural: Este...
Proverbios Si sopla el viento, el fabricante de cubos se beneficia: Proverbio japonés
Japonés original: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Significado literal: Si sopla el viento, el fabricante de...
Proverbios Como si te golpearan las mejillas con pasteles de arroz cubiertos de pasta de frijoles dulces: Proverbio japonés
Japonés original: 牡丹餅で頬を叩かれるよう (Botamochi de hoho wo tatakareru you)Significado literal: Como si te golpearan las mejill...
Proverbios Desear tanto como un palo y que se cumpla tanto como una aguja: Proverbio japonés
Japonés original: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Significado literal: Desear tanto como un palo y que se c...
Proverbios Como si el Bon y el Año Nuevo llegaran juntos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 盆と正月が一緒に来たよう (Bon to shōgatsu ga issho ni kita yō)Significado literal: Como si el Bon y el Año Nuevo l...
Proverbios Pareja de personas similares: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Significado literal: Pareja de personas similaresContexto cultural: Este prover...
Proverbios Colirio desde el segundo piso: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 二階から目薬 (Nikai kara megusuri)Significado literal: Colirio desde el segundo pisoContexto cultural: Este ...