suerte

Proverbios

No culpa de la fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Significado literal: No culpa de la fortunaContexto cultural: Este proverbio re...
Proverbios

La tortuga ciega y el madero flotante: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Significado literal: La tortuga ciega y el madero flotanteContexto cultural: Est...
Proverbios

Ayer fue el cuerpo de otro, hoy es mi cuerpo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昨日は人の身、今日は我が身 (Kinō wa hito no mi, kyō wa waga mi)Significado literal: Ayer fue el cuerpo de otro, hoy...
Proverbios

Obtener una vida en nueve muertes: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Significado literal: Obtener una vida en nueve muertesContexto cult...
Proverbios

Convertir la desgracia en fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Significado literal: Convertir la desgracia en fortunaConte...
Proverbios

Un barco en el cruce: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 渡りに船 (Watari ni fune)Significado literal: Un barco en el cruceContexto cultural: Este proverbio signif...
Proverbios

No culpar al cielo ni reprochar a las personas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 天を怨みず人を咎めず (Ten wo uramizu hito wo togamezu)Significado literal: No culpar al cielo ni reprochar a las...
Proverbios

El cielo ayuda a aquellos que se ayudan a sí mismos: Proverbio japonés

Japonés original: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)Significado literal: El cielo ayuda a aquellos q...
Proverbios

Ojo Debilitado con Ojo Maldito: Significado del Proverbio

Japonés original: 弱り目に祟り目 (Yowari Meni Tatari Me)Significado literal: Ojo debilitado con ojo malditoContexto cultural: E...
Proverbios

El barco en el que ya te has subido: Significado del Proverbio

Japonés original: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Significado literal: El barco en el que ya te has subidoContexto cultural: ...