ocio

Proverbios

Demos tres vueltas y fumemos tabaco: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Significado literal: Demos tres vueltas y fumemos tabacoConte...
Proverbios

Sin sake, ¿qué soy yo ante los cerezos en flor?: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Significado literal: Sin sake, ¿qué soy yo ante ...
Proverbios

Un estómago de té también es temporal: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Significado literal: Un estómago de té también es temporalContexto cultural: ...
Proverbios

En medio del ajetreo hay tranquilidad: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Significado literal: En medio del ajetreo hay tranquilidadContexto cultural: Este...
Proverbios

Caminar con arrogancia y dominar con prepotencia: Proverbio japonés

Japonés original: 跋扈 (Bakko)Significado literal: Caminar con arrogancia y dominar con prepotenciaContexto cultural: Este...
Proverbios

Una persona pequeña/inferior que permanece ociosa en casa comete actos malvados: Proverbio japonés

Japonés original: 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Significado literal: Una persona pequeña/inferior que p...
Proverbios

Vivir con el abanico en la mano izquierda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Significado literal: Vivir con el abanico en la mano izquierdaContext...
Proverbios

Los pobres no tienen tiempo libre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Significado literal: Los pobres no tienen tiempo libreContexto cultural: Este...
Proverbios

El trabajo del perezoso en días de fiesta: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Significado literal: El trabajo del perezoso en días de fiestaC...
Proverbios

Mango podrido: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 爛柯 (Ranko)Significado literal: Mango podridoContexto cultural: Este proverbio se origina de una leyend...