idioma

Proverbios

El silencio es oro, la elocuencia es plata: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Significado literal: El silencio es oro, la elocuencia es pl...
Proverbios

Los que hablan bien son los que escuchan bien: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Significado literal: Los que hablan bien son los que escuchan b...
Proverbios

La pluma es más fuerte que la espada: Proverbio japonés y significado

Japonés original: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)Significado literal: La pluma es más fuerte que la espadaContex...
Proverbios

Mira a la persona y predica la ley: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Significado literal: Mira a la persona y predica la leyContexto cu...
Proverbios

Tocar el qin ante un buey: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Significado literal: Tocar el qin ante un bueyContexto cultu...
Proverbios

Palabra de venta con palabra de compra: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Significado literal: Palabra de venta con palabra de compraContext...
Proverbios

Las palabras del emperador son como el sudor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Significado literal: Las palabras del emperador son como el sudorContext...
Proverbios

El escrito es la persona: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 文は人なり (Bun wa hito nari)Significado literal: El escrito es la personaContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios

Mil voces de gorrión, una voz de grulla: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Significado literal: Mil voces de gorrión, una voz de grul...
Proverbios

Las cosas también según como se digan hacen que se levanten cuernos: Proverbio japonés

Japonés original: 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Significado literal: Las cosas también según como se digan ...