irritación

Proverbios

El rencor de la llaga del leproso: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Significado literal: El rencor de la llaga del leprosoContexto cultural: Est...
Proverbios

Un gobierno tiránico es más feroz que un tigre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Significado literal: Un gobierno tiránico es más feroz que un...
Proverbios

El enamorarse es karma/destino: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 惚れたが因果 (Horeta ga inga)Significado literal: El enamorarse es karmaContexto cultural: Este proverbio re...
Proverbios

Como si hubiera masticado y aplastado un insecto amargo: Proverbio japonés

Japonés original: 苦虫を噛み潰したよう (Nigamushi wo kamitsubushita you)Significado literal: Como si hubiera masticado y aplastado...
Proverbios

Cabellos blancos de tres mil zhang: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Significado literal: Cabellos blancos de tres mil zhangContexto cultural: Es...
Proverbios

La primera cuadra del infierno: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 地獄の一丁目 (Jigoku no icchōme)Significado literal: La primera cuadra del infiernoContexto cultural: Este p...
Proverbios

Sufrir de dolor de cabeza por el cólico de otro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 他人の疝気を頭痛に病む (Tanin no senki wo zutsuu ni yamu)Significado literal: Sufrir de dolor de cabeza por el có...
Proverbios

La impaciencia es pérdida de energía vital: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 短気は損気 (Tanki wa sonki)Significado literal: La impaciencia es pérdida de energía vitalContexto cultural...
Proverbios

Como una serpiente que se tragó una rana: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Significado literal: Como una serpiente que se tragó una ranaCon...
Proverbios

Carro de fuego: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 火の車 (Hi no kuruma)Significado literal: Carro de fuegoContexto cultural: Este proverbio literalmente si...