Proverbios Un mono con gorro de corte: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Significado literal: Un mono con gorro de corteContexto cultural: Este proverbio...
irónico
Proverbios 
Proverbios Un caballo que muerde sigue mordiendo hasta el final: Proverbio japonés
Japonés original: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Significado literal: Un caballo que muerde sigue mordiendo h...
Proverbios Disputa sobre el cuerno de un caracol: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Significado literal: Disputa sobre el cuerno de un caracolContexto c...
Proverbios El caballo del patio trasero también tiene su pareja compatible: Proverbio japonés
Japonés original: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Significado literal: El caballo del patio trasero también tiene su par...
Proverbios Mostrar las patas de caballo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Significado literal: Mostrar las patas de caballoContexto cultural: Este pro...
Proverbios El gusano en el cuerpo del león: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Significado literal: El gusano en el cuerpo del leónContexto cultural:...
Proverbios Pelar la piel de la cara: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Pelar la piel de la caraContexto cultural: Este pro...
Proverbios Como una liebre que escapa: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Significado literal: Como una liebre que escapaContexto cultural: Este proverb...
Proverbios Ojos y nariz en un huevo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Ojos y nariz en un huevoContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios Haz que un señor feudal pele la piel del melón, haz que un mendigo pele la piel del caqui: Proverbio japonés
Japonés original: 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)Signif...