Proverbios Gato prestado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 借りてきた猫 (Karite kita neko)Significado literal: Gato prestadoContexto cultural: Este proverbio refleja l...
informal
Proverbios 
Proverbios Los hijos de la rana son ranas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Significado literal: Los hijos de la rana son ranasContexto cultural: Este...
Proverbios El baño del cuervo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Significado literal: El baño del cuervoContexto cultural: Este proverbio signif...
Proverbios A los hijos queridos hazlos viajar: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Significado literal: A los hijos queridos hazlos viajarCo...
Proverbios Si sopla el viento, el fabricante de cubos se beneficia: Proverbio japonés
Japonés original: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Significado literal: Si sopla el viento, el fabricante de...
Proverbios Como si te golpearan las mejillas con pasteles de arroz cubiertos de pasta de frijoles dulces: Proverbio japonés
Japonés original: 牡丹餅で頬を叩かれるよう (Botamochi de hoho wo tatakareru you)Significado literal: Como si te golpearan las mejill...
Proverbios El niño de tres años que vuelve al hexagrama original: Proverbio japonés
Japonés original: 本卦還りの三つ子 (Hongaeri no mitsugo)Significado literal: El niño de tres años que vuelve al hexagrama origin...
Proverbios Si vas enamorado, mil ri se vuelven un ri: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 惚れて通えば千里も一里 (Horete kayoeba senri mo ichiri)Significado literal: Si vas enamorado, mil ri se vuelven u...
Proverbios La esposa y los tatamis, los nuevos son mejores: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 女房と畳は新しい方が良い (Nyoubou to tatami wa atarashii hou ga yoi)Significado literal: La esposa y los tatamis, ...
Proverbios El caballo del patio trasero también tiene su pareja compatible: Proverbio japonés
Japonés original: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Significado literal: El caballo del patio trasero también tiene su par...