humorístico

Proverbios

Una verdad que salió de una mentira: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Significado literal: Una verdad que salió de una mentiraContexto cultur...
Proverbios

Cara de Enma cuando perdona: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Significado literal: Cara de Enma cuando perdonaContexto cultural: Este...
Proverbios

Incluso los demonios a los dieciocho y el té común también tienen su momento de florecimiento: Proverbio japonés

Japonés original: 鬼も十八番茶も出花 (Oni mo jūhachi bancha mo debana)Significado literal: Incluso los demonios a los dieciocho y...
Proverbios

Toca la flauta pero no baila: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Significado literal: Toca la flauta pero no bailaContexto cultural: Este...
Proverbios

No culpa de la fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Significado literal: No culpa de la fortunaContexto cultural: Este proverbio re...
Proverbios

Como si hubieran montado un zorro en un caballo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Significado literal: Como si hubieran montado un zorro en un c...
Proverbios

La boda del zorro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狐の嫁入り (Kitsune no yomeiri)Significado literal: La boda del zorroContexto cultural: Este proverbio sign...
Proverbios

A las puertas que ríen les llega la fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Significado literal: A las puertas que ríen les llega la fortu...
Proverbios

El cielo no otorga dos cosas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)Significado literal: El cielo no otorga dos cosasContexto cultural...
Proverbios

De los ojos sale por la nariz: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Significado literal: De los ojos sale por la narizContexto cultural:...