humor

Proverbios

No se pueden poner puertas en la boca de las personas: Proverbio japonés

Japonés original: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Significado literal: No se pueden poner puertas en la ...
Proverbios

Si golpeas, resuena: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 打てば響く (Uteba hibiku)Significado literal: Si golpeas, resuenaContexto cultural: Este proverbio surge de...
Proverbios

Un mozo de caballos también con vestimenta: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 馬子にも衣装 (Mago ni mo ishou)Significado literal: Un mozo de caballos también con vestimentaContexto cultu...
Proverbios

Cara de Enma cuando perdona: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Significado literal: Cara de Enma cuando perdonaContexto cultural: Este...
Proverbios

Cuando tres mujeres se juntan, se vuelve ruidoso/bullicioso: Proverbio japonés

Japonés original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Cuando tres mujeres se juntan, se vuel...
Proverbios

Toca la flauta pero no baila: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Significado literal: Toca la flauta pero no bailaContexto cultural: Este...
Proverbios

A las puertas que ríen les llega la fortuna: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Significado literal: A las puertas que ríen les llega la fortu...
Proverbios

Armonizar sin uniformarse: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 和して同ぜず (Wa shite dō zezu)Significado literal: Armonizar sin uniformarseContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

El agua sigue la forma del recipiente, sea cuadrado o redondo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Significado literal: El agua sigue la forma del recipie...
Proverbios

Después de todo, déjala en el campo, flor de loto china

Japonés original: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Significado literal: Después de todo, déjala en el campo, flor...