severo

Proverbios

Una aguja en la coronilla: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Una aguja en la coronillaContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios

Un gobierno tiránico es más feroz que un tigre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Significado literal: Un gobierno tiránico es más feroz que un...
Proverbios

Aunque se tenga sed, no se bebe el agua de la fuente del ladrón: Proverbio japonés

Japonés original: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Significado literal: Aunque se tenga sed, no se bebe ...
Proverbios

Incluso la cara de Buda tiene un límite de tres veces: Proverbio japonés

Japonés original: 仏の顔も三度まで (Hotoke no kao mo sando made)Significado literal: Incluso la cara de Buda tiene un límite de ...
Proverbios

No se puede comer ni hervido ni asado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 煮ても焼いても食えない (Nitemo yaitemo kuenai)Significado literal: No se puede comer ni hervido ni asadoContexto ...
Proverbios

La primera cuadra del infierno: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 地獄の一丁目 (Jigoku no icchōme)Significado literal: La primera cuadra del infiernoContexto cultural: Este p...
Proverbios

En el viento violento se conoce la hierba fuerte: Proverbio japonés

Japonés original: 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)Significado literal: En el viento violento se conoce la hierba fuer...
Proverbios

Encender fuego en las uñas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Encender fuego en las uñasContexto cultural: Este ...
Proverbios

Una serpiente no se endereza aunque la metas en un tubo de bambú: Proverbio japonés

Japonés original: 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Significado literal: Una serp...
Proverbios

El lugar de llanto de Benkei: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Significado literal: El lugar de llanto de BenkeiContexto cultural: Este ...