rendirse

Proverbios

Lo que excede es como lo que no alcanza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)Significado literal: Lo que excede es como lo que...
Proverbios

Arruinar la obra de nueve ren por falta de una canasta de tierra: Proverbio japonés

Japonés original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Arruinar la obra de nueve ren por falta...
Proverbios

Los sueños de Kioto, los sueños de Osaka: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 京の夢大阪の夢 (Kyō no yume Ōsaka no yume)Significado literal: Los sueños de Kioto, los sueños de OsakaContex...
Proverbios

Si se llega al extremo, se encuentra una salida: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Significado literal: Si se llega al extremo, se encuentra una salidaContexto ...
Proverbios

El ímpetu de montar un tigre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 騎虎の勢い (Kiko no ikioi)Significado literal: El ímpetu de montar un tigreContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios

Subirse a un árbol para buscar peces: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Significado literal: Subirse a un árbol para buscar pecesContexto...
Proverbios

Saltar desde el escenario del templo de Kiyomizu: Proverbio japonés

Japonés original: 清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobiおriru)Significado literal: Saltar desde el escenario del temp...
Proverbios

Ante el soborno se olvida el papel jurado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Significado literal: Ante el soborno se olvida el papel jurado...
Proverbios

Solo abandonando el cuerpo puede uno encontrar aguas poco profundas donde flotar: Proverbio Japonés

Japonés original: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Significado literal: Solo abandonando el cuerpo puede...
Proverbios

La codicia del oso-halcón desgarra la entrepierna: Proverbio

Japonés original: 欲の熊鷹股裂くる (Yoku no Kumataka Matasaki Kuru)Significado literal: La codicia del oso-halcón desgarra la en...