Proverbios Si vas a comer veneno, come hasta el plato: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Significado literal: Si vas a comer veneno, come hasta el platoC...
rendirse
Proverbios 
Proverbios Calcular el valor de la piel del tanuki que no se ha cazado: Proverbio japonés
Japonés original: 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)Significado literal: Calcular el valor de la piel del tanuki que...
Proverbios Bajo la luz del meteoro se escapa la serpiente larga: Proverbio japonés
Japonés original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Bajo la luz del meteoro se escapa la serpi...
Proverbios Cortarse el vientre con madera en bruto: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Significado literal: Cortarse el vientre con madera en brutoContexto cu...
Proverbios Mucho trabajo y poco mérito: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Significado literal: Mucho trabajo y poco méritoContexto cultural:...
Proverbios El sueño de Lu Sheng: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 盧生の夢 (Rosei no yume)Significado literal: El sueño de Lu ShengContexto cultural: Este proverbio hace re...
Proverbios La discreción en exceso regresa a la necedad: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)Significado literal: La discreción en exceso regresa a la n...
Proverbios Hasta un cerdo subirá a un árbol si lo adulas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 豚もおだてりゃ木に登る (Buta mo odaterya ki ni noboru)Significado literal: Hasta un cerdo subirá a un árbol si lo...
Proverbios El refinamiento se come a uno mismo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Significado literal: El refinamiento se come a uno mismoContexto cultural: Es...
Proverbios Todos los caminos conducen a Roma: Proverbio japonés y significado
Japonés original: すべての道はローマに通ず (Subete no michi wa Rōma ni tsūzu)Significado literal: Todos los caminos conducen a RomaC...