suave

Proverbios

Vestirse ligero por presunción: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 伊達の薄着 (Date no usugi)Significado literal: Vestirse ligero por presunciónContexto cultural: Este prover...
Proverbios

Gorrión en bambú: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Gorrión en bambúContexto cultural: Este proverbio representa ...
Proverbios

Las personas y los biombos no se mantienen en pie si están demasiado rectos: Proverbio japonés

Japonés original: 人と屏風は直ぐには立たず (Hito to byōbu wa sugu ni wa tatazu.)Significado literal: Las personas y los biombos no s...
Proverbios

No hay días ni meses que superen al cuarto mes: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)Significado literal: No hay días ni meses que superen al cuar...
Proverbios

Ciruelo con ruiseñor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)Significado literal: Ciruelo con ruiseñorContexto cultural: Este proverbio empareja...
Proverbios

Apretar el cuello con algodón de seda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Significado literal: Apretar el cuello con algodón de sedaContexto...
Proverbios

Las cigarras que cantan menos que las luciérnagas que no cantan se consumen el cuerpo. Wait, let me correct that literal translation: Más que las cigarras que cantan, las luciérnagas que no cantan se consumen el cuerpo: Proverbio japonés

Japonés original: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Significado literal: Más que las cig...
Proverbios

Chorlitos en las olas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Significado literal: Chorlitos en las olasContexto cultural: Este proverbio surg...
Proverbios

Talento de pelusa de sauce: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 柳絮の才 (Ryūjo no sai)Significado literal: Talento de pelusa de sauceContexto cultural: Este proverbio co...
Proverbios

Sentimientos de flores que caen y agua que fluye: Proverbio japonés

Japonés original: 落花流水の情 (Rakka ryūsui no jō)Significado literal: Sentimientos de flores que caen y agua que fluyeContex...