Proverbios Faltar los puntos de las pupilas al dibujar un dragón: Proverbio japonés
Japonés original: 画竜点睛を欠く (Garyū tensē wo kaku)Significado literal: Faltar los puntos de las pupilas al dibujar un dragó...
frustración
Proverbios 
Proverbios Ojos ciegos de deseo por quien se ama: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 惚れた欲目 (Horeta yokume)Significado literal: Ojos ciegos de deseo por quien se amaContexto cultural: Este...
Proverbios Desear tanto como un palo y que se cumpla tanto como una aguja: Proverbio japonés
Japonés original: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Significado literal: Desear tanto como un palo y que se c...
Proverbios Colirio desde el segundo piso: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 二階から目薬 (Nikai kara megusuri)Significado literal: Colirio desde el segundo pisoContexto cultural: Este ...
Proverbios No se puede agarrar ni con palillos ni con palos: Proverbio japonés
Japonés original: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Significado literal: No se puede agarrar ni con palillos ...
Proverbios No es así como el mayorista lo vende al por mayor: Proverbio japonés
Japonés original: そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Significado literal: No es así como el mayorista lo vende al po...
Proverbios No se puede levantar el udatsu: Proverbio japonés y significado
Japonés original: うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Significado literal: No se puede levantar el udatsuContexto cultural: Es...
Proverbios No se pueden agitar mangas que no existen: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 無い袖は振れない (Nai sode wa furenai)Significado literal: No se pueden agitar mangas que no existenContexto c...
Proverbios Quiero escribir una carta pero no tengo manos para escribir: Proverbio japonés
Japonés original: 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Significado literal: Quiero escribir una carta pero...
Proverbios El pastelero de mochi no come mochi: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 餅屋餅食わず (Mochiya mochi kuwazu)Significado literal: El pastelero de mochi no come mochiContexto cultural...