Proverbios Castillo en la arena: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Significado literal: Castillo en la arenaContexto cultural: Este proverbio ref...
formal
Proverbios 
Proverbios El letrero tiene falsedad: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)Significado literal: El letrero tiene falsedadContexto cultural: Este ...
Proverbios Hacer un Buda sin ponerle alma: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 仏作って魂入れず (Hotoke tsukutte tamashii irezu)Significado literal: Hacer un Buda sin ponerle almaContexto c...
Proverbios Las flores son el cerezo, las personas son el samurái: Proverbio japonés
Japonés original: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Significado literal: Las flores son el cerezo, las persona...
Proverbios Cejas blancas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 白眉 (Hakubi)Significado literal: Cejas blancasContexto cultural: Este proverbio se origina de un relato...
Proverbios La gran habilidad es como si fuera torpe: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: La gran habilidad es como si fuera tor...
Proverbios De pie es peonía, sentada es peonia arbórea, caminando es flor de lirio: Proverbio japonés
Japonés original: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)Significado literal:...
Proverbios El caballo está flaco pero tiene el pelo largo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 馬痩せて毛長し (Uma yasete ke nagashi)Significado literal: El caballo está flaco pero tiene el pelo largoCont...
Proverbios Un mozo de caballos también con vestimenta: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 馬子にも衣装 (Mago ni mo ishou)Significado literal: Un mozo de caballos también con vestimentaContexto cultu...
Proverbios La cortesía, si se excede, se convierte en descortesía: Proverbio japonés
Japonés original: 礼も過ぎれば無礼になる (Rei mo sugireba burei ni naru.)Significado literal: La cortesía, si se excede, se convier...