Proverbios Algo que parece pero no es lo mismo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Significado literal: Algo que parece pero no es lo mismoContexto cultural: ...
factual
Proverbios 
Proverbios Lo que se oye por el oído no es igual a lo que se ve con los ojos: Proverbio japonés
Japonés original: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Significado literal: Lo que se oye por el oído no es igual a lo q...
Proverbios Los hechos son más extraños que la novela: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 事実は小説よりも奇なり (Jijitsu wa shōsetsu yori mo ki nari.)Significado literal: Los hechos son más extraños que...
Proverbios Es mejor ocultar las huellas que ocultar los dumplings: Proverbio japonés
Japonés original: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Significado literal: Es mejor ocultar las huellas que oculta...
Proverbios El que ha comido tanto besugo como lenguado es quien lo sabe: Proverbio japonés
Japonés original: 鯛も鮃も食うた者が知る (Tai mo hirame mo kutta mono ga shiru.)Significado literal: El que ha comido tanto besugo ...
Proverbios En un lugar donde no hay fuego, no se levanta humo: Proverbio japonés
Japonés original: 火のない所に煙は立たぬ (Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu)Significado literal: En un lugar donde no hay fuego,...
Proverbios Cien escuchadas no equivalen a una vista: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Significado literal: Cien escuchadas no equivalen a una vistaC...
Proverbios Sin raíces ni hojas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)Significado literal: Sin raíces ni hojasContexto cultural: Este proverbio sign...
Proverbios La prueba más que la teoría: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 論より証拠 (Ron yori shouko)Significado literal: La prueba más que la teoríaContexto cultural: Este proverb...
Proverbios Ver es creer: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 見ることは信じること (Miru Kotoha Shinji Rukoto)Significado literal: Ver es creerContexto cultural: Este proverb...