enfrentar la realidad

Proverbios

Bajo el faro está oscuro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Bajo el faro está oscuroContexto cultural: Este prover...
Proverbios

La verdadera cara del monte Lushan: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Significado literal: La verdadera cara del monte LushanContexto cultural:...
Proverbios

Vencer en la razón y caer en el error: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Significado literal: Vencer en la razón y caer en el errorContext...
Proverbios

No te ajustes el sombrero bajo el ciruelo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 李下に冠を正さず (Rika ni kanmuri wo tadasazu)Significado literal: No te ajustes el sombrero bajo el cirueloCo...
Proverbios

Ver los árboles y no ver el bosque: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Significado literal: Ver los árboles y no ver el bosqueContexto cult...
Proverbios

No se puede ver un shaku de nuestro propio cuerpo: Proverbio japonés

Japonés original: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Significado literal: No se puede ver un shaku de nuestro prop...
Proverbios

El enemigo está en el Honnō-ji: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Significado literal: El enemigo está en el Honnō-jiContexto cultural:...
Proverbios

Un ciego espiando por encima de una cerca: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 盲の垣覗き (Mou no Kaki Nozoki)Significado literal: Un ciego espiando por encima de una cercaContexto cultu...
Proverbios

Solo abandonando el cuerpo puede uno encontrar aguas poco profundas donde flotar: Proverbio Japonés

Japonés original: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Significado literal: Solo abandonando el cuerpo puede...
Proverbios

No Ver, No Oír, No Hablar: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 見ざる聞かざる言わざる (Miza Ru Kika Zaru Iwa Zaru)Significado literal: No ver, no oír, no hablarContexto cultura...