enfrentar la realidad

Proverbios

De las treinta y seis estratagemas, ninguna es mejor que huir: Proverbio japonés

Japonés original: 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)Significado literal: De las treinta y seis estratagemas, ni...
Proverbios

No hay maldición del dios al que no se toca: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Significado literal: No hay maldición del dios al que no se t...
Proverbios

En el estanque del santuario también viven serpientes: Proverbio japonés

Japonés original: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Significado literal: En el estanque del santuario tambié...
Proverbios

Un caballo que muerde sigue mordiendo hasta el final: Proverbio japonés

Japonés original: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Significado literal: Un caballo que muerde sigue mordiendo h...
Proverbios

Sediento, perfora un pozo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)Significado literal: Sediento, perfora un pozoContexto cultural: Este pr...
Proverbios

En el melonar no se acomodan las sandalias: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Significado literal: En el melonar no se acomodan las sandaliasConte...
Proverbios

Mostrar las patas de caballo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Significado literal: Mostrar las patas de caballoContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Lo que se oye por el oído no es igual a lo que se ve con los ojos: Proverbio japonés

Japonés original: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Significado literal: Lo que se oye por el oído no es igual a lo q...
Proverbios

En la cabeza del honesto habita dios: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Significado literal: En la cabeza del honesto habita diosCo...
Proverbios

Las personas honestas son vistas como tontas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Significado literal: Las personas honestas son vistas como ton...