experiencia

Proverbios

El que ha comido tanto besugo como lenguado es quien lo sabe: Proverbio japonés

Japonés original: 鯛も鮃も食うた者が知る (Tai mo hirame mo kutta mono ga shiru.)Significado literal: El que ha comido tanto besugo ...
Proverbios

Práctica de natación sobre el tatami: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Significado literal: Práctica de natación sobre el tatamiContexto cultu...
Proverbios

Un caballo viejo no olvida el camino: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Significado literal: Un caballo viejo no olvida el camin...
Proverbios

Distinguir masticando lo ácido y lo dulce: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Significado literal: Distinguir masticando lo ácido y lo dulceC...
Proverbios

Aprendizaje de oído: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 耳学問 (Mimigakumon)Significado literal: Aprendizaje de oídoContexto cultural: Este proverbio significa l...