exilio

Proverbios

Bosque verde: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Bosque verdeContexto cultural: Este término se refiere a bandas de f...
Proverbios

Los seres humanos, dondequiera que lleguen, hay montañas verdes: Proverbio japonés

Japonés original: 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Significado literal: Los seres humanos, dondequiera que lleg...
Proverbios

La vergüenza del viaje se rasca y se desecha: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 旅の恥は掻き捨て (Tabi no haji wa kakisute)Significado literal: La vergüenza del viaje se rasca y se desechaCo...
Proverbios

Si vives ahí, se vuelve la capital: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 住めば都 (Sumeba miyako)Significado literal: Si vives ahí, se vuelve la capitalContexto cultural: Este pro...
Proverbios

El corazón que regresa es como una flecha: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 帰心矢の如し (Kishin ya no gotoshi)Significado literal: El corazón que regresa es como una flechaContexto cu...
Proverbios

Los sueños de Kioto, los sueños de Osaka: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 京の夢大阪の夢 (Kyō no yume Ōsaka no yume)Significado literal: Los sueños de Kioto, los sueños de OsakaContex...
Proverbios

Decorar la tierra natal con brocado: Proverbio Japonés

Japonés original: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Significado literal: Decorar la tierra natal con brocadoContexto...
Proverbios

Vengarse en Nagasaki del enemigo de Edo: Proverbio Japonés

Japonés original: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Significado literal: Vengarse en Nagasaki del enemigo de Ed...
Proverbios

Proverbio Japonés: Pájaros de Yue y Caballos de Hu – Significado

Japonés original: 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く (Etsu Tori Namie ni Su Kui , Ko Uma Kitakaze ni Sei Ku)Significado literal: Los pájar...