cotidiano

Proverbios

Tocar trescientos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Significado literal: Tocar trescientosContexto cultural: Este proverbio refleja ...
Proverbios

Amigo de los zancos de bambú: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Significado literal: Amigo de los zancos de bambúContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

El baño del cuervo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Significado literal: El baño del cuervoContexto cultural: Este proverbio signif...
Proverbios

Cosa del botiquín de medicinas de la propia casa: Proverbio japonés

Japonés original: 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Significado literal: Cosa del botiquín de medicinas de la propia ca...
Proverbios

El hábito es la segunda naturaleza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Significado literal: El hábito es la segunda naturalezaCont...
Proverbios

El anochecer y la víspera de Año Nuevo siempre están ocupados: Proverbio japonés

Japonés original: 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)Significado literal: El anochecer y la vísp...
Proverbios

Ojos de gato: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猫の目 (Neko no me)Significado literal: Ojos de gatoContexto cultural: Este proverbio se refiere a cómo l...
Proverbios

Despierto medio tatami, durmiendo un tatami: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Significado literal: Despierto medio tatami, durmiendo un tatamiC...
Proverbios

Bajo el faro está oscuro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Bajo el faro está oscuroContexto cultural: Este prover...
Proverbios

Ayer es el pasado de hoy: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Significado literal: Ayer es el pasado de hoyContexto cultural: Este p...