soportar

Proverbios

Si actúas con determinación absoluta, incluso los demonios y espíritus te evitarán: Proverbio japonés

Japonés original: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Significado literal: Si actúas con determinació...
Proverbios

La muerte en pie de Benkei: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Significado literal: La muerte en pie de BenkeiContexto cultural: Este p...
Proverbios

Una rana mirada fijamente por una serpiente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛇に睨まれた蛙 (Hebi ni niramareta kaeru)Significado literal: Una rana mirada fijamente por una serpienteCont...
Proverbios

La cancioncilla del que es arrastrado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 引かれ者の小唄 (Hikaremono no kouta)Significado literal: La cancioncilla del que es arrastradoContexto cultur...
Proverbios

Valor de hombre común: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 匹夫の勇 (Hippu no yuu)Significado literal: Valor de hombre comúnContexto cultural: Este proverbio refleja...
Proverbios

No se puede hacer con una sola cuerda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 一筋縄ではいかない (Hitosuji nawa de wa ikanai)Significado literal: No se puede hacer con una sola cuerdaContex...
Proverbios

Carro de fuego: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 火の車 (Hi no kuruma)Significado literal: Carro de fuegoContexto cultural: Este proverbio literalmente si...
Proverbios

Suerte-raíz-torpeza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 運根鈍 (Un kon don)Significado literal: Suerte-raíz-torpezaContexto cultural: Este proverbio combina tres...
Proverbios

Carpa sobre la tabla de cortar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Significado literal: Carpa sobre la tabla de cortarContexto cultural: Es...
Proverbios

No hacer la paciencia que no se puede hacer es hacer paciencia: Proverbio japonés

Japonés original: 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)Significado literal: No hacer la paciencia que no se puede hace...