Proverbios El gato que lamió el plato carga con el castigo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 皿嘗めた猫が科を負う (Sara nameta neko ga toga wo ou)Significado literal: El gato que lamió el plato carga con e...
vergüenza
Proverbios 
Proverbios El rencor de la llaga del leproso: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Significado literal: El rencor de la llaga del leprosoContexto cultural: Est...
Proverbios El amor excesivo se convierte en odio cien veces mayor: Proverbio japonés
Japonés original: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Significado literal: El amor excesivo se convierte en odio ...
Proverbios Como si te golpearan las mejillas con pasteles de arroz cubiertos de pasta de frijoles dulces: Proverbio japonés
Japonés original: 牡丹餅で頬を叩かれるよう (Botamochi de hoho wo tatakareru you)Significado literal: Como si te golpearan las mejill...
Proverbios Ojos ciegos de deseo por quien se ama: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 惚れた欲目 (Horeta yokume)Significado literal: Ojos ciegos de deseo por quien se amaContexto cultural: Este...
Proverbios Si odias al monje, odiarás hasta su túnica budista: Proverbio japonés
Japonés original: 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Significado literal: Si odias al monje, odiarás hasta su ...
Proverbios Como si hubiera masticado y aplastado un insecto amargo: Proverbio japonés
Japonés original: 苦虫を噛み潰したよう (Nigamushi wo kamitsubushita you)Significado literal: Como si hubiera masticado y aplastado...
Proverbios Se le hace beber agua hirviendo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 煮え湯を飲まされる (Nieyu wo nomasareru)Significado literal: Se le hace beber agua hirviendoContexto cultural: ...
Proverbios Los niños odiados prosperan en el mundo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Significado literal: Los niños odiados prosperan en el mundoCo...
Proverbios Pelar la piel de la cara: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Pelar la piel de la caraContexto cultural: Este pro...