esfuerzo

Proverbios

Lo que excede es como lo que no alcanza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)Significado literal: Lo que excede es como lo que...
Proverbios

Melocotones y castañas tres años, caquis ocho años: Proverbio japonés

Japonés original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Melocotones y castañas tres años, caquis ...
Proverbios

Hacer una sola vía: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Significado literal: Hacer una sola víaContexto cultural: Este proverbio si...
Proverbios

El cielo ayuda a aquellos que se ayudan a sí mismos: Proverbio japonés

Japonés original: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)Significado literal: El cielo ayuda a aquellos q...
Proverbios

Disparo en Noche Oscura: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Significado literal: Disparo en noche oscuraContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

Subir un día, bajar una hora: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Significado literal: Subir un día, bajar una horaContexto cul...
Proverbios

Una piedra que rueda no le crece musgo: Proverbio japonés

Japonés original: 転がる石には苔が生えぬ (Koroga Ru Ishi Niha Koke ga Hae Nu)Significado literal: Una piedra que rueda no le crece ...
Proverbios

Los Hijos de Edo No Guardan Dinero: Proverbio Japonés

Japonés original: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Significado literal: Los hijos de Edo no guardan ...
Proverbios

Clavo en Salvado: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Significado literal: Clavo en salvadoContexto cultural: Este proverbio significa lit...
Proverbios

Con manos mojadas agarrar mijo: Significado del Proverbio

Japonés original: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Significado literal: Con manos mojadas agarrar mijoContexto cultural: Este prover...