esfuerzo

Proverbios

Crear un negocio es fácil, mantenerlo es difícil: Proverbio japonés

Japonés original: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Significado literal: Crear un negocio es fácil, mantener...
Proverbios

El buey también mil ri, el caballo también mil ri: Proverbio japonés

Japonés original: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Significado literal: El buey también mil ri, el caballo también...
Proverbios

Suerte-raíz-torpeza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 運根鈍 (Un kon don)Significado literal: Suerte-raíz-torpezaContexto cultural: Este proverbio combina tres...
Proverbios

Un gran árbol de angélica inútil: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Significado literal: Un gran árbol de angélica inútilContexto cultural: Es...
Proverbios

No hacer la paciencia que no se puede hacer es hacer paciencia: Proverbio japonés

Japonés original: 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)Significado literal: No hacer la paciencia que no se puede hace...
Proverbios

Los toneleros y las sandías no se comen si no se golpean: Proverbio japonés

Japonés original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Los toneleros y las san...
Proverbios

La continuación es fuerza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Significado literal: La continuación es fuerzaContexto cultural: Este ...
Proverbios

Acercarse al estanque: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 臨池 (Rinchi)Significado literal: Acercarse al estanqueContexto cultural: Este proverbio se refiere al l...
Proverbios

Cortarse el vientre con madera en bruto: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Significado literal: Cortarse el vientre con madera en brutoContexto cu...
Proverbios

Mucho trabajo y poco mérito: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Significado literal: Mucho trabajo y poco méritoContexto cultural:...