empate

Proverbios

Sin dejar piel intacta hasta el final: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 完膚無きまで (Kanpu naki made)Significado literal: Sin dejar piel intacta hasta el finalContexto cultural: E...
Proverbios

Lo que ocurre dos veces, ocurre tres veces: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 二度あることは三度ある (Nido aru koto wa sando aru)Significado literal: Lo que ocurre dos veces, ocurre tres vece...
Proverbios

Decidir el macho y la hembra: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Significado literal: Decidir el macho y la hembraContexto cultural: Este ...
Proverbios

Cola cortada libélula: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Significado literal: Cola cortada libélulaContexto cultural: Este proverbio li...
Proverbios

Una persona no puede hacer una pelea: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Significado literal: Una persona no puede hacer una peleaContexto cul...
Proverbios

Dos discos de jade: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 双璧 (Sōheki)Significado literal: Dos discos de jadeContexto cultural: Este proverbio proviene de la ant...
Proverbios

El caballo es del arriero: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: El caballo es del arrieroCultural context: Este proverbio refle...
Proverbios

Devolver los caballos al lado soleado del monte Hua y soltar los bueyes en los campos del bosque de durazneros: Proverbio japonés

Japonés original: 馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ (Uma wo Kazan no you ni kaeshi, ushi wo Tourin no ya ni hanatsu.)Significado liter...
Proverbios

La disputa de los cuervos y las garzas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Significado literal: La disputa de los cuervos y las garzasContexto cultural: Est...
Proverbios

El aullido lejano del perro perdedor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)Significado literal: El aullido lejano del perro perdedorContexto cultural:...