momento de decisión

Proverbios

Demos tres vueltas y fumemos tabaco: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Significado literal: Demos tres vueltas y fumemos tabacoConte...
Proverbios

Los dados han sido lanzados: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Los dados han sido lanzadosCultural context: Este proverb...
Proverbios

Como caminar sobre hielo delgado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Significado literal: Como caminar sobre hielo delgadoContexto cul...
Proverbios

A los cuarenta años, no se deja llevar por la confusión: Proverbio japonés

Japonés original: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Significado literal: A los cuarenta años, no se deja llevar por la ...
Proverbios

Decidir el macho y la hembra: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Significado literal: Decidir el macho y la hembraContexto cultural: Este ...
Proverbios

Pez sobre la tabla de cortar: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Significado literal: Pez sobre la tabla de cortarContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

Pon cuidado sobre cuidado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Significado literal: Pon cuidado sobre cuidadoContexto cultural: Este...
Proverbios

El día en que se te ocurre es día propicio: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Significado literal: El día en que se te ocurre es día propicioConte...
Proverbios

Dejar las sandalias de madera (a alguien): Proverbio japonés y significado

Japonés original: 下駄を預ける (Geta wo azukeru)Significado literal: Dejar las sandalias de madera (a alguien)Contexto cultura...
Proverbios

Si vas a comer veneno, come hasta el plato: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Significado literal: Si vas a comer veneno, come hasta el platoC...