encrucijada

Proverbios

Los dados han sido lanzados: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Los dados han sido lanzadosCultural context: Este proverb...
Proverbios

Entra por la puerta estrecha: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)Significado literal: Entra por la puerta estrechaContexto cultural: Este ...
Proverbios

Tigre en la puerta delantera, lobo en la puerta trasera: Proverbio japonés

Japonés original: 前門の虎、後門の狼 (Zenmon no tora, kōmon no ōkami)Significado literal: Tigre en la puerta delantera, lobo en l...
Proverbios

Formación con el agua a la espalda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 背水の陣 (Haisui no jin)Significado literal: Formación con el agua a la espaldaContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Ocho direcciones bloqueadas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 八方塞がり (Happou fusagari)Significado literal: Ocho direcciones bloqueadasContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

Si construyes una casa al borde del camino, no se completará ni en tres años: Proverbio japonés

Japonés original: 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)Significado literal: Si constr...
Proverbios

Se clava una flecha de plumas blancas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Significado literal: Se clava una flecha de plumas blancasContexto c...
Proverbios

Saltar desde el escenario del templo de Kiyomizu: Proverbio japonés

Japonés original: 清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobiおriru)Significado literal: Saltar desde el escenario del temp...
Proverbios

El camino es tranquilo según lo que uno prefiere: Proverbio japonés

Japonés original: 道は好む所によって安し (Michi ha Konomu Tokoro Niyotte Yasushi)Significado literal: El camino es tranquilo según ...
Proverbios

Si has de acercarte, que sea a la sombra de un gran árbol

Japonés original: 寄らば大樹の陰 (Yora Ba Taiju no In)Significado literal: Si has de acercarte, que sea a la sombra de un gran ...