Contiene objeto

Proverbios

Ojos de cormorán, ojos de halcón: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Significado literal: Ojos de cormorán, ojos de halcónContexto cultural: Este...
Proverbios

Incluso un huevo redondo se vuelve cuadrado según cómo se corte: Proverbio japonés

Japonés original: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Significado literal: Incluso un huevo redondo se vuelve...
Proverbios

No se pueden leer sutras que no se han aprendido: Proverbio japonés

Japonés original: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Significado literal: No se pueden leer sutras que no se han aprendido...
Proverbios

Monedas de oro para un gato: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 猫に小判 (Neko ni koban)Significado literal: Monedas de oro para un gatoContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios

Lector del Analectas que no conoce las Analectas: Proverbio japonés

Japonés original: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Significado literal: Lector del Analectas que no conoce las An...
Proverbios

El niño pequeño frente al templo lee sutras que no ha aprendido: Proverbio japonés

Japonés original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: El niño pequeño frente al templ...
Proverbios

En Kioto la ruina por vestirse, en Osaka la ruina por comer: Proverbio japonés

Japonés original: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyō no kidaore, Ōsaka no kuidaore)Significado literal: En Kioto la ruina por vestirse, ...
Proverbios

Las obligaciones sociales y el taparrabos deben atarse firmemente: Proverbio japonés

Japonés original: 義理と褌かかねばならぬ (Giri to fundoshi kakane ba naranu)Significado literal: Las obligaciones sociales y el tap...
Proverbios

Buda de madera, Buda de oro, Buda de piedra: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Significado literal: Buda de madera, Buda de oro, Buda de piedraCon...
Proverbios

La espada tesoro transmitida por la familia: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Significado literal: La espada tesoro transmitida por la familiaContexto cultur...