conciso

Proverbios

Una mancha en la joya: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Significado literal: Una mancha en la joyaContexto cultural: Este proverbio utiliza ...
Proverbios

Tesoro que se pudre por tenerlo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Significado literal: Tesoro que se pudre por tenerloContexto cultural: ...
Proverbios

No hay nada más caro que lo gratuito: Proverbio japonés y significado

Japonés original: ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Significado literal: No hay nada más caro que lo gratuitoCon...
Proverbios

Agua en una tabla vertical: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 立て板に水 (Tateita ni mizu)Significado literal: Agua en una tabla verticalContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios

Patas de serpiente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛇足 (Dasoku)Significado literal: Patas de serpienteContexto cultural: Este proverbio literalmente signi...
Proverbios

Soltar un pedo y contraer el ano: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Significado literal: Soltar un pedo y contraer el anoContexto c...
Proverbios

El incompetente habla largo y tendido: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Significado literal: El incompetente habla largo y tendidoContexto cultural:...
Proverbios

Hervir té con el ombligo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Significado literal: Hervir té con el ombligoContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Sanguijuela con sal: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Significado literal: Sanguijuela con salContexto cultural: Este proverbio significa ...
Proverbios

Cuando se agotan los pájaros voladores, se guarda el buen arco: Proverbio japonés

Japonés original: 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)Significado literal: Cuando se agotan los pájaros voladores, se...