Proverbios Pinchar las esquinas de la caja de compartimentos: Proverbio japonés
Japonés original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Pinchar las esquinas de la caja de compartim...
conciso
Proverbios 
Proverbios Predicar a Buda: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Significado literal: Predicar a BudaContexto cultural: Este proverbio significa...
Proverbios Enderezar los cuernos y matar al toro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Enderezar los cuernos y matar al toroCo...
Proverbios Linterna en noche de luna: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Significado literal: Linterna en noche de lunaContexto cultural: Este prover...
Proverbios Encender fuego en las uñas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Encender fuego en las uñasContexto cultural: Este ...
Proverbios Cortar un rábano con una Masamune: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Significado literal: Cortar un rábano con una MasamuneContexto cu...
Proverbios Como una liebre que escapa: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Significado literal: Como una liebre que escapaContexto cultural: Este proverb...
Proverbios La gran habilidad es como si fuera torpe: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: La gran habilidad es como si fuera tor...
Proverbios Vestirse ligero por presunción: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 伊達の薄着 (Date no usugi)Significado literal: Vestirse ligero por presunciónContexto cultural: Este prover...
Proverbios Si golpeas, saldrá polvo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Significado literal: Si golpeas, saldrá polvoContexto cultural: Este ...